Metal Navigator Regulamin aplikacji
Regulamin Aplikacji Metal Navigator
1. Operator i dane kontaktowe
1.1. Operatorem Aplikacji (usługodawcą) jest Target Solutions Poland, NIP 9452005880, REGON: 529713176.
1.2. Dane identyfikacyjne Operatora są następujące:
- a) adres: Józefa Mackiewicza 18 lok. 11, 31-214 Kraków
- b) NIP: 9452005880
- c) REGON: 529713176
1.3. Kontakt z Operatorem, w tym w sprawach reklamacyjnych i rozliczeniowych, jest możliwy pod adresem: office@targetpoland.com.
2. Definicje
2.1. Na potrzeby niniejszego Regulaminu przyjmuje się następujące definicje:
2.2. Aplikacja – serwis internetowy dostępny pod adresem https://metal.targetpoland.com/, dalej również jako „Metal Navigator” lub „Aplikacja”.
2.3. Użytkownik – przedsiębiorca albo osoba działająca w imieniu przedsiębiorcy, korzystająca z Aplikacji.
2.4. Dostawca – firma prezentowana w Bazie Aplikacji (podmiot z branży metalowej lub z nią powiązany).
2.5. Baza – zbiór informacji o Dostawcach, obejmujący w szczególności profile, procesy technologiczne, firmowe dane kontaktowe, certyfikaty oraz, w wybranych przypadkach, dane finansowe.
2.6. Klasyfikacja Procesów – autorska klasyfikacja Operatora obejmująca 50 kategorii procesów technologicznych (np. cięcie laserowe), wykorzystywana do filtrowania i wyboru Dostawców.
2.7. Konto – konto Użytkownika w Aplikacji, jeżeli korzystanie z określonych funkcjonalności tego wymaga.
2.8. Plan – wybrany przez Użytkownika wariant subskrypcji: Basic, Pro lub Business.
2.9. Okres Rozliczeniowy – wybrany przez Użytkownika okres subskrypcji: miesięczny albo roczny.
2.10. Search lub Kredyt Search – funkcjonalność umożliwiająca screening Bazy i uzyskanie informacji o liczbie firm spełniających kryteria wybrane w filtrach. 1 Kredyt Search jest wykorzystywany po kliknięciu „Generate list”.
2.11. Unlock lub Kredyt Unlock – funkcjonalność umożliwiająca odblokowanie danych kontaktowych Dostawcy dla wybranego zestawu filtrów; stanowi ona również warunek konieczny eksportu danych firm do Excel/CSV. 1 Kredyt Unlock jest wykorzystywany po kliknięciu „Unlock” przy wybranej firmie.
3. Akceptacja Regulaminu i charakter B2B
3.1. Niniejszy Regulamin określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną.
3.2. Aplikacja ma charakter B2B i jest przeznaczona przede wszystkim dla Użytkowników działających w związku z prowadzoną działalnością zawodową lub gospodarczą.
3.3. Korzystanie z Aplikacji, a w przypadku funkcji płatnych – zakup Planu w wybranym Okresie Rozliczeniowym, oznacza akceptację Regulaminu.
3.4. Regulamin obowiązuje od dnia 10 lipca 2026 r. do czasu jego odwołania.
4. Zakres usług i dane o Dostawcach
4.1. Aplikacja pełni funkcję „nawigatora” po branży metalowej w Polsce i umożliwia wyszukiwanie, selekcję oraz filtrowanie Dostawców według Klasyfikacji Procesów i innych kryteriów prezentowanych w Aplikacji.
4.2. Baza ma za zadanie ułatwiać tworzenie shortlisty potencjalnych partnerów kooperacyjnych.
4.3. W celu potwierdzenia zainteresowania współpracą oraz aktualnej dostępności mocy produkcyjnych Użytkownik nawiązuje kontakt z wybranymi Dostawcami bezpośrednio.
4.4. Aplikacja nie pośredniczy w transakcjach i nie jest stroną umów zawieranych pomiędzy Użytkownikiem a potencjalnym Dostawcą. Wszelkie ustalenia handlowe, w tym dotyczące cen, terminów, jakości, odpowiedzialności i gwarancji oraz zainteresowania współpracą ze strony potencjalnego Dostawcy, są dokonywane bezpośrednio pomiędzy Użytkownikiem a Dostawcą.
5. Źródła danych, metodologia i ograniczenia jakości danych
5.1. Informacje o procesach technologicznych Dostawców w Bazie są przypisywane na podstawie weryfikacji informacji publikowanych przez Dostawców, w szczególności na ich stronach internetowych, oraz mapowane do Klasyfikacji Procesów Operatora.
5.2. Informacje o certyfikatach Dostawców są ustalane analogicznie, na podstawie publicznie dostępnych danych dotyczących Dostawcy, w szczególności treści zamieszczonych na stronach internetowych firm.
5.3. Ze względu na specyfikę branży oraz zmienność informacji Operator nie gwarantuje 100% poprawności danych w Bazie; Operator dąży do wysokiej jakości danych i zakłada około 85–90% trafności w przypisywaniu procesów technologicznych oraz certyfikatów.
5.4. Użytkownik zobowiązuje się do samodzielnej weryfikacji kluczowych informacji przed podjęciem decyzji biznesowej, w szczególności w zakresie technologii, terminów, posiadanych certyfikatów, mocy produkcyjnych, wymagań jakościowych, statusu prawnego i reprezentacji Dostawcy.
6. Dane finansowe z KRS
6.1. Baza może zawierać wybrane dane finansowe, na przykład obrót lub zysk/stratę, wyłącznie w odniesieniu do tych Dostawców, którzy mają obowiązek publikowania sprawozdań finansowych i obowiązek ten wykonali; źródłem są publicznie dostępne dokumenty w Krajowym Rejestrze Sądowym (KRS).
6.2. W przypadku form działalności, które nie publikują sprawozdań finansowych w KRS, na przykład jednoosobowych działalności gospodarczych (JDG), Baza nie zawiera danych finansowych.
7. Korekty danych i kontakt ze strony Dostawców
7.1. Potencjalny Dostawca, korzystając z oficjalnego adresu e-mail wskazanego na swojej stronie internetowej, może zgłosić wniosek o korektę danych Dostawcy w Bazie lub ich usunięcie na adres office@targetpoland.com.
7.2. Wniosek powinien zawierać identyfikację Dostawcy oraz wskazanie danych wymagających korekty.
7.3. Operator rozpatruje wnioski w rozsądnym terminie, z uwzględnieniem dostępności źródeł niezbędnych do weryfikacji.
8. Wyniki sponsorowane
8.1. Jeżeli w Aplikacji pojawią się płatne wyróżnienia lub wyniki sponsorowane, będą one wyraźnie oznaczone jako „Sponsorowane” lub „Reklama”.
9. Konto, rejestracja i dostęp testowy
9.1. Aplikacja oferuje trzy płatne Plany subskrypcyjne: Basic / Pro / Business.
9.2. Użytkownik bez aktywnej subskrypcji może korzystać z dostępu testowego.
9.3. W ramach dostępu testowego Użytkownik może wykorzystać 3 Kredyty Search i 6 Kredytów Unlock.
9.4. Dostęp testowy umożliwia screening Bazy, w tym filtrowanie po certyfikatach, oraz odblokowanie wybranych danych Dostawców; jednak eksport do Excel/CSV nie jest dostępny.
9.5. Użytkownik odpowiada za bezpieczeństwo danych logowania oraz za działania podejmowane w ramach Konta.
10. Okres subskrypcji, rozliczenia i zakres Planów
10.1. Subskrypcje są dostępne w dwóch Okresach Rozliczeniowych: miesięcznym oraz rocznym.
10.2. Subskrypcja miesięczna jest opłacana z góry za okres 1 miesiąca.
10.3. Subskrypcja roczna jest opłacana z góry za okres 12 miesięcy.
10.4. Miesięczne limity Kredytów Search i Kredytów Unlock, a także uprawnienia funkcjonalne w ramach danego Planu, pozostają takie same niezależnie od tego, czy Użytkownik wybiera rozliczenie miesięczne czy roczne.
10.5. Zarówno w subskrypcji miesięcznej, jak i rocznej, limity Kredytów Search i Kredytów Unlock odnawiają się co miesiąc w trakcie aktywnego okresu subskrypcji w następujący sposób:
- a) Basic: 50 Search / 100 Unlock
- b) Pro: 200 Search / 250 Unlock
- c) Business: 500 Search / 500 Unlock
10.6. Szczegółowe zestawienie miesięcznych limitów i uprawnień w ramach Planów przedstawia poniższa tabela:
| Plan | Search / miesiąc | Unlock / miesiąc | Filtry / zakres | Użytkownicy |
|---|---|---|---|---|
| Basic | 50 | 100 | Procesy produkcyjne, obrót, województwa; brak filtrowania po certyfikatach. | 1 |
| Pro | 200 | 250 | Procesy produkcyjne, obrót, województwa, certyfikaty. | 1 |
| Business | 500 | 500 | Procesy produkcyjne, obrót, województwa, certyfikaty; współdzielenie jednej puli w ramach Planu. | 3 |
10.7. W Planie Basic filtrowanie po certyfikatach jest niedostępne.
10.8. Filtrowanie po certyfikatach jest dostępne w Planach Pro i Business oraz w ramach dostępu testowego.
10.9. Korzystanie z Aplikacji przez wielu użytkowników, maksymalnie przez 3 użytkowników jednocześnie, jest dostępne wyłącznie w Planie Business.
10.10. Zasady naliczania i korzystania z Kredytów Search oraz Kredytów Unlock są następujące:
- a) 1 Kredyt Search jest wykorzystywany po kliknięciu „Generate list”.
- b) 1 Kredyt Unlock jest wykorzystywany po kliknięciu „Unlock” przy wybranej firmie.
- c) Odblokowanie danych wybranego Dostawcy stanowi warunek konieczny eksportu do Excel/CSV.
- d) Niewykorzystane Kredyty Search i Kredyty Unlock nie przechodzą na kolejny miesięczny okres wykorzystania zarówno w subskrypcji miesięcznej, jak i rocznej.
- e) W przypadku subskrypcji rocznej Kredyty Search i Kredyty Unlock są nadal przyznawane i odnawiane co miesiąc; nie tworzą jednej rocznej puli i nie kumulują się.
11. Ceny, płatności i fakturowanie
11.1. Ceny Planów oraz dostępne Okresy Rozliczeniowe są wskazane w Aplikacji pod adresem: https://metal.targetpoland.com/.
11.2. Płatność jest dokonywana z góry za wybrany Okres Rozliczeniowy, tj. za 1 miesiąc albo 12 miesięcy, chyba że Strony uzgodnią inaczej.
11.3. Metody płatności: przelew bankowy / karta.
11.4. Operator wystawia faktury, w tym faktury VAT, jeżeli mają zastosowanie, na podstawie danych podanych przez Użytkownika.
11.5. Status VAT Operatora: czynny podatnik VAT.
11.6. Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny miesięczny albo roczny Okres Rozliczeniowy odpowiadający wybranemu Planowi, chyba że zostanie anulowana przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Anulowanie wywołuje skutek z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego.
12. Dostępność (SLA)
12.1. Operator dokłada starań, aby zapewnić dostępność Aplikacji w ujęciu miesięcznym na poziomie nie niższym niż 95% w miesiącu („Poziom Dostępności”).
12.2. Poziom Dostępności nie obejmuje:
- a) planowanych prac serwisowych i wdrożeń,
- b) awarii po stronie dostawców zewnętrznych, w tym usług hostingowych, sieciowych lub chmurowych,
- c) zdarzeń siły wyższej,
- d) incydentów bezpieczeństwa wymagających niezwłocznych działań ochronnych.
13. Wsparcie
13.1. Wsparcie jest świadczone drogą e-mailową pod adresem: office@targetpoland.com.
14. Wymagania techniczne i zasady bezpiecznego korzystania
14.1. Do korzystania z Aplikacji wymagane są: urządzenie z dostępem do Internetu oraz aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies.
14.2. Zakazane jest dostarczanie treści bezprawnych oraz korzystanie z Aplikacji w sposób naruszający prawo lub prawa osób trzecich.
15. Zakaz scrapingu, eksportu i budowy konkurencyjnych baz danych
15.1. Bez uprzedniej pisemnej zgody Operatora zabronione są:
- a) zautomatyzowane pobieranie danych z Aplikacji (scraping/crawling/harvesting) w celu tworzenia konkurencyjnych komercyjnych baz danych,
- b) masowy eksport danych w celu tworzenia konkurencyjnych komercyjnych baz danych,
- c) wykorzystywanie danych z Aplikacji do tworzenia aplikacji, usług lub komercyjnych baz danych/katalogów konkurencyjnych wobec Aplikacji,
- d) odsprzedaż dostępu do wyników Aplikacji lub ich dalsza dystrybucja.
15.2. Operator może stosować ograniczenia techniczne, w tym limity zapytań, limity eksportu oraz mechanizmy antybotowe, a w przypadku naruszeń czasowo zablokować dostęp/Konto lub dochodzić roszczeń.
16. Prawa własności intelektualnej
16.1. Prawa do Aplikacji, Klasyfikacji Procesów, układu i doboru danych w Bazie oraz wszelkich raportów i zestawień tworzonych przez Operatora przysługują Operatorowi albo jego licencjodawcom.
16.2. Użytkownik otrzymuje niewyłączną licencję na korzystanie z Aplikacji wyłącznie na potrzeby wewnętrzne swojego przedsiębiorstwa oraz w celu nawiązywania kontaktów z potencjalnymi Dostawcami.
16.3. Publikowanie, redystrybucja lub udostępnianie osobom trzecim treści lub bazy z Aplikacji poza własną organizacją Użytkownika jest zabronione.
17. Odpowiedzialność
17.1. Operator nie ponosi odpowiedzialności za:
- a) działania lub zaniechania Dostawców,
- b) niewykonanie lub nienależyte wykonanie umów zawartych przez Użytkownika z Dostawcą,
- c) decyzje biznesowe podjęte przez Użytkownika na podstawie danych z Aplikacji,
- d) skutki błędów lub nieaktualności danych w Bazie w zakresie, w jakim Użytkownik mógł i powinien dokonać weryfikacji, w szczególności co do procesów technologicznych, danych finansowych i certyfikatów.
17.2. O ile bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa nie stanowią inaczej, łączna odpowiedzialność finansowa Operatora wobec Użytkownika z tytułu korzystania z Aplikacji, w tym z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania usług, jest ograniczona do wartości jednej zakupionej i opłaconej subskrypcji wybranego wariantu.
17.3. Operator nie odpowiada za utracone korzyści Użytkownika.
17.4. Ograniczenia odpowiedzialności nie mają zastosowania do szkód wyrządzonych umyślnie.
18. Reklamacje
18.1. Reklamacje dotyczące działania Aplikacji lub rozliczeń mogą być zgłaszane na adres: office@targetpoland.com.
18.2. Reklamacja powinna zawierać dane Użytkownika, opis problemu, datę i godzinę zdarzenia, o ile to możliwe, oraz oczekiwany sposób rozwiązania sprawy.
18.3. Operator udzieli odpowiedzi na reklamację w terminie maksymalnie 14 dni roboczych od dnia jej otrzymania.
19. Polityka prywatności
19.1. Szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych oraz plików cookies określa Polityka Prywatności dostępna pod adresem: https://www.targetpoland.com/privacy-policy/.
20. Zmiany Regulaminu
20.1. Operator może zmieniać Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności w razie zmian prawa, względów bezpieczeństwa, rozwoju funkcjonalności lub zmian modelu rozliczeń.
21. Prawo właściwe i sąd
21.1. Regulamin podlega prawu polskiemu.
21.2. Spory z Użytkownikami będącymi przedsiębiorcami będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Operatora, tj. Krakowa, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.